Nikki awakes from a very real dream and gets confronted by her concerned family.
Derek and Holly are confronted by two of the world’s oldest Deities: Sabah, the water Deity, and Tsvetan, the earthen Deity.
While Derek tries finding a way out of a dark cave, Holly runs off and discovers a hidden world she seems to know quite well.
Marcos wakes up after surviving the collapse of the Asilo and meets a familiar, troubled face.
Kevin tries to save himself from a sudden collapse of the Asilo. Meanwhile, Maïmoú is failing to keep the entire building from crushing him.
Derek and Oliver go on a date together but are interrupted when Derek tries touching the Barrier around the kingdom.
As Nikki readies herself for a city assembly, she hears the faint voice of a Deity whispering in her ears.
Kevin finally decides something for himself and shares an intimate moment with Viper.
Derek flees into the woods after his traumatic experience in town and meets the rest of Oliver’s eccentric family.
Nikki and Vanna decide to get some fresh air above ground, but Nikki starts having dark visions that lead her down darker alleys.